This paper aims to provide an explanation of the secondary -t- found in the oblique stem of ancient Greek neuters such as πρᾶγμα, πράγματος and ἧπαρ, ἥπατος. After a brief overview of the Greek data, and a survey of the relevant nominal classes in Greek and Indo- European, previous hypotheses are evaluated. To this end, several problems of nominal morphology are discussed, including the existence of a PIE suffix *-m(e)ntom, the secondary -t-s of certain animate nouns, the ablatival suffix *-tos, the Hittite ergative; and the ablaut of neuter active participles. Certain phonological issues are also addressed. Since the majority of hypotheses formulated to explain the secondary -nt- inflection of Greek neuters date from the nineteenth century, attempts are made to re-evaluate their conclusions in the light of more recent research, particularly that related to ablaut classes. Also considered are a number of twenty-first century works which purport to explain the Greek data as part of a larger Indo-European phenomenon.
This paper makes no attempt, however, to explain the PIE origins of either the *r/n-, or of the *nt- stems. It concludes that the best explanation of the Greek declensional pattern is to be found in the analogy between stems in -nt- and those in *-mn- or *-r/n-.
Interesting excerpts, from the conclusion (emphasis mine):
In comparison with other proposed solutions, there are relatively few objections to be levelled at Schmidt’s theory, in this slightly modified form. Anghelina (2010) criticises it on the ground that it does not provide an explanation of how the -t- came to be inserted into the r/n-stems, but this criticism has already been addressed. Anghelina also objects to the idea that participles might affect the declension of nouns. Given that participles can function syntactically as nouns, and that their declension is formally identical, except for the distinction of gender, it is difficult to see why the inflection of one might not affect the inflection of the other. Furthermore, it appears to have done so within the history of Greek. In addition to the neuters, a number of masculine n-stems are inflected as nt-stems, although related formations within Greek attest to the secondary nature of the -t-, e.g. δράκων, -οντος, but δράκαινα, λέων, λέοντος, but λέαινα etc. Perhaps Anghelina would prefer to explain these cases also as
developments from the dative plural, before the ablaut was levelled, but in general, the influence of participles is accepted as an explanation. One could also point to the influence of the pronominal declension on the endings of thematic stems in PIE.
Sihler (2008, 297) argued that if one accepted the nt-stems as a model it was “hard to progress beyond a vague likelihood” and “the supposed model paradigm has been everywhere replaced.” The first of these criticisms is valid, in a sense. One cannot conclusively demonstrate that the nt-stems served as the model for the men- and r/n-stems. Only that the model was available, and that the outcome of the change conforms with it. However, it does not seem that Sihler’s caution is more pertinent in the case of this theory than in any other proposed explanation of morphological change.
Silhler’s second criticism, is true as well. The starting point, a NA sg. nt. -n̥, G sg. -n̥t-os is indeed only preserved, at best, in a few relics. All the same, it can be assumed with some confidence to have existed at the right time. Furthermore, the analogy is unobjectionable. The nt. NA sg. ending -n̥ could genuinely belong to an nt-stem as well as to an n-stem. It is no surprise that the neuters were systematically replaced, while the masculines and feminines showed only sporadic transition to the nt-declension. In the neuter both the NA were liable to re-interpretation as a t-stem, while in the animate forms only the nominative was. The m(e)n-stems are a highly uniform group, and it is easy to understand how a change could spread relatively quickly. The connection to the r/n-stems is slightly more tenuous, but they do have more in common with the m(e)n-stems than with any other group. (A m(e)r/m(e)n- suffix does exist, but given that it is quite rare, and given that its only two representatives in early Greek, τέκμαρ and τέκμωρ are attested only in the NA sg., it is hard to see that this subclass can have played a significant role.)
The nt-stem theory provides an adequate explanation of the Greek situation. That was indeed the very limited aim of this paper. In very general terms, it may also provide an explanation for some of the “stray” t’s one finds attached at times to n-stems in PIE or other languages. Given the co-existence, whatever their origin, of both -nt- and -n-, and in fact t-stems, and given that both -n- and -t- were under certain conditions liable to be lost or assimilated to surrounding sounds, one might expect to find a certain degree of erratic fluctuation between the two classes. Such an observation is so vague as to be quite unhelpful, but at least it is not contradicted by known facts.
In opting for a solution that seems to account for the facts in Greek, one is forced to leave many other phenomena unexplained. Although it would be more satisfying if one were able to draw together the -t- of the NA *-r/n- in Sanskrit and the -t- of the nearly synonymous suffixes -man-, -vant-, man, mant, vasanta, gimmant- etc., it seems at present they can only be connected if one ignores many of the details of each specific situation. For the time being, it appears they must be dismissed as similar, but essentially unrelated, or at least only very indirectly related phenomena. It is entirely possible that further research will reverse this conclusion.
This post should probably read “Consequences of Narasimhan et al. (2018),” too, since there seems to be enough data and materials published by the Copenhagen group in Nature and Science to make a proper interpretation of the data that will appear in their corrected tables.
The finding of late Khvalynsk/early Yamna migrations, identified with early LPIE migrants almost exclusively of R1b-L23 subclades is probably one of the most interesting findings in the recent papers regarding the Indo-European question.
Although there are still few samples to derive fully-fledged theories, they begin to depict a clearer idea of waves that shaped the expansion of Late Proto-Indo-European migrants in Eurasia during the 4th millennium BC, i.e. well before the expansion of North-West Indo-European, Palaeo-Balkan, and Indo-Iranian languages.
Late Khvalynsk expansions and archaic Late PIE
Like Anatolian, Tocharian has been described as having a more archaic nature than the rest of Late PIE. However, Pre-Tocharian belongs to the Late PIE trunk, clearly distinguishable phonetically and morphologically from Anatolian.
It is especially remarkable that – even though it expanded into Asia – it has more in common with North-West Indo-European, hence its classification (together with NWIE) as part of a Northern group, unrelated to Graeco-Aryan.
The linguistic supplement by Kroonen et al. accepts that peoples from the Afanasevo culture (ca. 3000-2500 BC) are the most likely ancestors of Tocharians.
NOTE. For those equating the Tarim Mummies (of R1a-Z93 lineages) with Tocharians, you have this assertion from the linguistic supplement, which I support:
An intermediate stage has been sought in the oldest so-called Tarim Mummies, which date to ca. 1800 BCE (Mallory and Mair 2000; Wáng 1999). However, also the language(s) spoken by the people(s) who buried the Tarim Mummies remain unknown, and any connection between them and the Afanasievo culture on the one hand or the historical speakers of Tocharian on the other has yet to be demonstrated (cf. also Mallory 2015; Peyrot 2017).
New samples of late Khvalynsk origin
These are are the recent samples that could, with more or less certainty, correspond to migration waves from late Khvalynsk (or early Yamna), from oldest to most recent:
The Namazga III samples from the Late Eneolithic period (in Turkmenistan), dated ca. 3360-3000 BC (one of haplogroup J), potentially showing the first wave of EHG-related steppe ancestry into South Asia. Not related to Indo-Iranian migrations.
NOTE. A proper evaluation with further samples from Narasimhan et al. (2018) is necessary, though, before we can assert a late Khvalynsk origin of this ancestry.
Afanasevo samples, dated ca. 3081-2450 BC, with all samples dated before ca. 2700 BC uniformly of R1b-Z2103 subclades, sharing a common genetic cluster with Yamna, showing together the most likely genomic picture of late Khvalynsk peoples.
NOTE 1. Anthony (2007) put this expansion from Repin ca. 3300-3000 BC, while his most recent review (2015) of his own work put its completion ca. 3000-2800. While the migration into Afanasevo may have lasted some time, the wave of migrants (based on the most recent radiocarbon dates) must be set at least before ca. 3100 BC from Khvalynsk.
NOTE 2. I proposed that we could find R1b-L51 in Afanasevo, presupposing the development of R1b-L51 and R1b-Z2103 lineages with separating clans, and thus with dialectal divisions. While finding this is still possible within Khvalynsk regions, it seems we will have a division of these lineages already ca. 4250-4000 BC, which would require a closer follow-up of the different inner late Khvalynsk groups and their samples. For the moment, we don’t have a clear connection through lineages between North-West Indo-European groups and Tocharian.
Subsequent and similar migration waves are probably to be suggested from the new sample of Karagash, beyond the Urals (attributed to the Yamna culture, hence maintaining cultural contacts after the migration waves), of R1b-Z2103 subclade, ca. 3018-2887 BC, potentially connected then to the event that caused the expansion of Yamna migrants westward into the Carpathians at the same time. Not related to Indo-Iranian migrations.
The isolated Darra-e Kur sample, without cultural adscription, ca. 2655 BC, of R1b-L151 lineage. Not related to Indo-Iranian migrations.
The Hajji Firuz samples: I4243 dated ca. 2326 BC, female, with a clear inflow of steppe ancestry; and I2327 (probably to be dated to the late 3rd millennium BC or after that), of R1b-Z2103 lineage. Not related to Indo-Iranian migrations.
NOTE. A new radiocarbon dating of I2327 is expected, to correct the currently available date of 5900-5000 BC. Since it clusters nearer to Chalcolithic samples from the site than I4243 (from the same archaeological site), it is possible that both are part of similar groups receiving admixture around this period, or maybe I2327 is from a later period, coinciding with the Iron Age sample F38 from Iran (Broushaki et al. 2016), with which it closely clusters. Also, the finding of EHG-related ancestry in Maykop samples dated ca. 3700-3000 BC (maybe with R1b-L23 subclades) offers another potential source of migrants for this Iranian group.
NOTE. Samples from Narasimhan et al. (2018) still need to be published in corrected tables, which may change the actual subclades shown here.
These late Khvalynsk / early Yamna migration waves into Asia are quite early compared to the Indo-Iranian migrations, whose ancestors can only be first identified with Volga-Ural groups of Yamna/Poltavka (ca. 3000-2400 BC), with its fully formed language expanding only with MLBA waves ca. 2300-1200 BC, after mixing with incoming Abashevo migrants.
While the authors apparently forget to reference the previous linguistic theories whereby Tocharian is more archaic than the rest of Late PIE dialects, they refer to the ca. 1,000-year gap between Pre-Tocharian and Proto-Indo-Iranian migrations, and thus their obvious difference:
The fact that Tocharian is so different from the Indo-Iranian languages can only be explained by assuming an extensive period of linguistic separation.
Potential linguistic substrates in the Middle East
A few words about relevant substrate language proposals.
What Gordon Whittaker proposes is a North-West Indo-European-related substratum in Sumerian language and texts ca. 3500 BC, which may explain some non-Sumerian, non-Semitic word forms. It is just one of many theories concerning this substratum.
This is a summary of his findings from his latest writing on the subject (a chapter of a book on Indo-European phonetics, from the series Copenhagen Studies in Indo-European):
In Sumerian and Akkadian vocabulary, the cuneiform writing system, and the names of deities and places in Southern Mesopotamia a body of lexical material has been preserved that strongly suggests influence emanating from a superstrate of Indo-European origin. his Indo-European language, which has been given the name Euphratic, is, at present, attested only indirectly through the filters of Sumerian and Akkadian. The attestations consist of words and names recorded from the mid-4th millennium BC (Late Uruk period) onwards in texts and lexical lists. In addition, basic signs that originally had a recognizable pictorial structure in proto-cuneiform preserve (at least from the early 3rd millennium on) a number of phonetic values with no known motivation in Sumerian lexemes related semantically to the items depicted. This suggests that such values are relics from the original logographic values for the items depicted and, thus, that they were inherited from a language intimately associated with the development of writing in Mesopotamia. Since specialists working on proto-cuneiform, most notably Robert K. Englund of the Cuneiform Digital Library Initiative, see little or no evidence for the presence of Sumerian in the corpus of archaic tablets, the proposed Indo-European language provides a potential solution to this problem. It has been argued that this language, Euphratic, had a profound influence on Sumerian, not unlike that exerted by Sumerian and Akkadian on each other, and that the writing system was the primary vehicle of this influence. he phonological sketch drawn up here is an attempt to chart the salient characteristics of this influence, by comparing reconstructed Indo-European lexemes with similarly patterned ones in Sumerian (and, to a lesser extent, in Akkadian).
His original model, based on phonetic values in basic proto-cuneiform signs, is quite imaginative and a very interesting read, if you have the time. His Academia.edu account hosts most of his papers on the subject.
We could speculate about the potential expansion of this substrate language with the commercial contacts between Uruk and Maykop (as I did), now probably more strongly supported because of the EHG found in Maykop samples.
NOTE. We could also put it in relation with the Anatolian language of Mari, but this would require a new reassessment of its North-West Indo-European nature.
Nevertheless, this theory is far from being mainstream, anywhere. At least today.
NOTE. The proposal remains still hypothetic, because of the flaws in the Indo-European parallels – similar to Koch’s proposal of Indo-European in Tartessian inscriptions. A comprehensive critic approach to the theory is found in Sylvie Vanséveren’s A “new” ancient Indo-European language? On assumed linguistic contacts between Sumerian and Indo-European “Euphratic”, in JIES (2008) 36:3&4.
References to Gutian are popping up related to the Hajji Firuz samples of the mid-3rd millennium.
The hypothesis was put forward by Henning (1978) in purely archaeological terms.
This is the relevant excerpt from the book:
(…) Comparativists have asserted that, in spite of its late appearance, Tokharian is a relatively archaic form of Indo-European.3 This claim implies that the speakers of this group separated from their Indo-European brethren at a comparatively early date. They should accordingly have set out on their migrations rather early, and should have appeared within the Babylonian sphere of influence also rather early. Earlier, at any rate, than the Indo-Iranians, who spoke a highly developed (therefore probably later) form of Indo-European. Moreover, as some of the Indo-Iranians after their division into Iranians and Indo-Aryans4 appeared in Mesopotamia about 1500 B.C., we should expect the Proto-Tokharians about 2000 B.C. or even earlier.
If, armed with these assumptions as our working hypothesis, we look through the pages of history, we find one nation – one nation only – that perfectly fulfills all three conditions, which, therefore, entitles us to recognize it as the “Proto-Tokharians”. Tis name was Guti; the intial is also spelled with q (a voiceless back velar or pharyngeal), but the spelling with g is the original one. The closing -i is part of the name, for the Akkadian case-endings are added to it, nom. Gutium etc. Guti (or Gutium, as some scholars prefer) was valid for the nation, considered as an entity, but also for the territory it occupied.
The text goes on to follow the invasion of Babylonia by the Guti, and further eastward expansions supposedly connected with these, to form the attested Tocharians.
Among the Gutian rulers is one Elulumesh, whose name is evidently Akkadian Elulum slightly “Gutianized” by the Gutian case(?) ending -eš.40 This Gutian ruler Elulum is obviously the same man whom we find participating in the scramble for power after the death of Shar-kali-sharrii; his name appears there in Sumerian form without mimation as Elulu.
The Gutian dynasty, from ca. 22nd c. BC appears as follows:
I don’t think we could derive a potential relation to any specific Indo-European branch from this simple suffix repeated in Gutian rulers, though.
The hypothesis of the Tocharian-like nature of the Guti (apart from the obvious error of considering them as the ancestors of Tocharians) remains not contrasted in new works since. It was cited e.g. by Gamkrelidze and Ivanov (1995) to advance their Armenian homeland, and by Mallory and Adams in their Encyclopedia (1997).
It lies therefore in the obscurity of undeveloped archaeological-linguistic hypotheses, and its connection with the attested R1b-Z2103 samples from Iran is not (yet) warranted.
This paper is a comparative study based on the linguistic evidence in Vedic Sanskrit and Homeric Greek, aimed at reconstructing the space-time cognitive models used in the Proto-Indo-European language in a diachronic perspective. While it has been widely recognized that ancient Indo-European languages construed earlier (and past) events as in front of later ones, as predicted in the Time-Reference-Point mapping, it is less clear how in the same languages the passage took place from this ‘archaic’ Time-RP model or non-deictic sequence, in which future events are behind or follow the past ones in a temporal sequence, to the more recent ‘post-archaic’ Ego-RP model that is found only from the classical period onwards, in which the future is located in front and the past in back of a deictic observer. Data from the Rigveda and the Homeric poems show that an Ego-RP mapping with an ego-perspective frame of reference (FoR) could not have existed yet at an early Indo-European stage. In particular, spatial terms of front and behind turn out to be used with reference not only to temporal events, but also to east and west respectively, thus presupposing the existence of an absolute field-based FoR which the temporal sequence is metaphorically related to. Specifically, sequence is relative position on a path appears to be motivated by what has been called day orientation frame, in which the different positions of the sun during the day motivate the mapping of front onto ‘earlier’ and behind onto ‘later’, without involving ego’s ‘now’. These findings suggest that early Indo-European still had not made use of spatio-temporal deixis based on the tense-related ego-perspective FoR found in modern languages.
Featured image, from the article: Helios rising from the sea (blacas red-figured calyx-krater, fifth century B.C., British Museum). Related quote from the article: “Interestingly, the archeological evidence supports that time could be spatialized along the lateral axis. In ancient Greek art the sun is represented as moving from right to left. Such orientation can be observed, for instance, on the Blacas red-figured calyx-krater of the fifth century B.C. (London, British Museum), where Helios is found at the extreme right of the scene and proceeds to the viewer’s left, following Eos, i.e., the dawn.”