This is a Proto-Indo-European translation of the first lines of the first book I did some time ago. Fernando López-Menchero was kind enough to help with comments and corrections.
For relevant comments and alternative translations for each line, as well as other modern translations, see the Google Sheet.
NOTE. If you are interested in collaborating by editing the document, please contact me.
The structure of the interlinear texts below is as follows:
1. The Ancient Greek version is copied verbatim from Perseus Digital Library, including links to each word to facilitate immediate reference when necessary.
2. The … Read the rest “Interlinear Homer, Iliad 1:1-21 in Mycenaean & Indo-European”
Interesting Master thesis Enigmatic *-nt-Stems: an investigation of the secondary -t- of the Greek neuter nouns in *-men- and *-r/n-, by Stephanie Stringer, Université de Montréal (2018).
This paper aims to provide an explanation of the secondary -t- found in the oblique stem of ancient Greek neuters such as πρᾶγμα, πράγματος and ἧπαρ, ἥπατος. After a brief overview of the Greek data, and a survey of the relevant nominal classes in Greek and Indo- European, previous hypotheses are evaluated. To this end, several problems of nominal morphology are discussed, including the existence of a PIE suffix *-m(e)ntom, the
… Read the rest “Enigmatic *-nt-Stems : an investigation of the secondary -t- of the Greek neuter nouns in *-men- and *-r/n-”
Just one day after publishing the draft of the Indo-European demic diffusion model, 3rd version, Mathieson et al. (2017) have updated some information in a new version of their article, including a new interesting sample from late Sredni Stog. It gives support to what I predicted, regarding the potential origin of the third Corded Ware horizon.
After my first version, findings in Olalde et al. (2017) and Mathieson et al. (2017) supported some of my predictions. Now after my third, their new data also supports another prediction. Because the model is based on solid linguistic … Read the rest “New Ukraine Eneolithic sample from late Sredni Stog, near homeland of the Corded Ware culture”
A new article has appeared in Nature, Genetic origins of the Minoans and Mycenaeans, by Lazaridis et al. (2017), referenced by Science.
The origins of the Bronze Age Minoan and Mycenaean cultures have puzzled archaeologists for more than a century. We have assembled genome-wide data from 19 ancient individuals, including Minoans from Crete, Mycenaeans from mainland Greece, and their eastern neighbours from southwestern Anatolia. Here we show that Minoans and Mycenaeans were genetically similar, having at least three-quarters of their ancestry from the first Neolithic farmers of western Anatolia and the Aegean, and most of the remainder
… Read the rest “Genetic origins of Minoans and Mycenaeans and their continuity into modern Greeks”
There seems to be a growing trend to over-simplistic assumptions in archaeology and linguistics, led by amateur and professional geneticists alike, due to the recent (only partially deserved) popularity of Human Evolutionary Biology.
These studies are offering ancient DNA samples, whose Y-DNA and mtDNA haplogroups and admixture analyses are showing some new valuable information on ancient cultures and peoples. However, their authors are constantly giving uninformed conclusions.
I have read a good, simple description of the Kossinnian model in the book Balkan Dialogues (Routledge, 2017), which has been shared to be fully read online by co-editor Maria Ivanova.… Read the rest “The over-simplistic “Kossinnian Model”: homogeneous peoples speaking a common language within clearly delimited cultures”